Vita:Solti György

A(z) Solti György egyike a kiemelt szócikkeknek, a Wikipédia legjobbjai közé tartozik.
A közösség szavazta meg kiemeltnek a kiemelt státuszáról szóló szavazáson.
Ha úgy érzed, tudnál javítani rajta, bátran tedd meg.

---

Ez a szócikk szerintünk jelenleg a legjobb magyar nyelvű online összefoglaló a témájában, nem találtunk nála jobb weblapot.
Ha szerinted nem a legjobb, írd le, miért nem, távolítsd el a sablont, és vedd ki a cikket a listából.

---

Ez a szócikk 2012. március 12. és 2012. március 15. (ajánló), valamint 2016. október 20. és 2016. október 23. (ajánló) között
szerepelt a kezdőlapon.

---

A Wikipédia:Tudakozó archívuma tartalmaz egy vagy több, e szócikk témájába vágó kérdést és választ.
Kattints ide, ha meg szeretnéd tekinteni azokat a lapokat, ahol ilyen kérdés található.

---

A szócikk megfelelője kiemelt lett az angol Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot.

---

Mérföldkövek a cikk életútján

Dátum(ok: tól/ig)	Esemény	Eredmény
2010. október 10. – 2010. november 7. (változások)	Jelölték kiemelt szócikknek	Megkapta a kiemelt státuszt
Jelenlegi státusza: kiemelt szócikk

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Életrajzi szócikkek (kitüntetett besorolás)

Ez egy életrajzi szócikk. Kitüntetett Ez a szócikk kitüntetett besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: RepliCarter (vita), értékelés dátuma: 2010. november 7.

Életrajzi szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Komolyzenei témájú szócikkek (kitüntetett besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Komolyzenei műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Kitüntetett Ez a szócikk kitüntetett besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nélkülözhetetlen Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2014. október 2.

Komolyzenei témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Zsidósággal kapcsolatos szócikkek (kitüntetett besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Zsidóságműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Kitüntetett Ez a szócikk kitüntetett besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2012. november 12.

Zsidósággal kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Sir

Megoldva– Istvánka ^posta 2010. december 13., 21:52 (CET)

{{helyesírási segély}}^(?) Kiemelés előtt a névkérdést mindenképp tisztázni kellene. Magyarul nincs olyan, hogy Sir Solti György. Magyarul talán a Lovag Solti György vagy Solti György lovag lenne a helyes elnevezés. Emellett tüntetném fel, már az első sorban, hogy Sir Georg Solti néven ismer nemzetközileg, nem csupán egy lábjegyzetben.– Csesznekgirl ^vita 2010. október 21., 15:57 (CEST)

Tudomásom szerint a Sir és Dame megszólítási formákat nem fordítjuk le. Volt erről valahol egy beszélgetés is, de nem tudom előszedni. Másrészt Sir Georg Solti KBE lenne a teljes neve, ahol a KBE utal a lovagi titulusára: Sir Solti György a Brit Birodalom lovagja. A Sir tudomásom szerint csak egy megszólítási forma. Más wikicikkben sem fordítják, pld. Winston Churchill, Nellie Melba. De kiteszek egy sablont és idecitálom a helyesírókat. Üdv– Istvánka ^posta 2010. október 22., 10:40 (CEST)

Bevezetőben és csak ott: Sir Georg Solti (alkalmasint zárójelben), ld. enwiki. Olyan, hogy Sir Solti György, nem létezik, arról nem is beszélve, hogy a Sir a családnévhez (itt: elöl a családnévhez) sosem járulhat. Nincs olyan, hogy Sir Churchill, csak olyan van, hogy Sir Winston vagy Sir Winston Churchill. De ismétlem: a királynő nem Solti Györgyöt, hanem Georg Soltit ütötte lovaggá. – Pagony^foxhole 2010. október 22., 10:51 (CEST)

Értem én, viszont a kérdés az, hogy a sir-t lefordítjuk-e lovaggá vagy sem. Ha jól értettem akkor a javaslatod Solti György (Sir Georg Solti) lenne a szócikk elején? Üdv– Istvánka ^posta 2010. október 22., 10:57 (CEST)

A legnagyobb mértékben. A lovag legfeljebb a "lovaggá ütötték" szókapcsolatban szerepeljen. – Pagony^foxhole 2010. október 22., 12:56 (CEST)

Köszönöm! – Istvánka ^posta 2010. október 22., 12:57 (CEST)

Miért van az hogy a szócikk egyik műhely érdeklődési körébe sem került eddig? Andrew69. 2010. október 23., 21:10 (CEST)

Szerintem egyik műhelyt sem érdekelte konkrétabban a cikk sorsa, az operaműhelyben pedig nincs cikkértékelés. – Istvánka ^posta 2010. október 25., 12:33 (CEST)

Legjobb

Szerintem a nyomtatott szakirodalom között sem létezik jobb összefoglaló Soltiról magyarul. Úgyhogy mindenképpen megérdemli a legjobb sablont!– Jukiguni ^vita 2010. november 7., 11:41 (CET)